Bir turistik restoranın vitrininde şöyle bir ilan vardır.
"Burada bütün diller konuşulur; İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Rusça..."

Bu ilanı gören bir turist içeri girerek patrona İngilizce olarak bir şeyler söyler. Patron ise hiçbir şey anlamadığını işaret eder. Restoranda İngilizce bilen bir garsona sorar:
-Vitrindeki yazıyı niçin koydunuz?

Garson soğukkanlılığını kaybetmeden cevap verir:
-Bu yazının hiçbir yalanı yoktur. Müşterilerimiz burada bütün dilleri konuşurlar.