Büyük Rus yazarı Turgenyev soğuk bir akşamüstü evine giderken bir dilenci kendisinden para istiyor. Bütün ceplerini karıştıran Turgenyev, hiç para bulamıyor. Bunun üzerine kendisine uzatılan soğuk elleri kendi elleriyle ısıtarak: " Kusura bakma kardeşim sana verecek bir şeyim yok " diyor.

Dilenci, "verdiniz ya efendim" demiş, "bana kardeşim dediniz ve ellerimi ısıttınız."