Her sabah bir ceylan uyanır Afrika"da. Kafasında tek bir düşünce vardır.

En hızlı koşan aslandan daha hızlı koşabilmek. Yoksa aslana yem olacaktır.

Her sabah bir aslan uyanır Afrika"da. Kafasında tek bir düşünce vardır.
En yavaş koşan ceylandan daha hızlı koşabilmek. Yoksa açlıktan ölecektir.

İster aslan olun,

İster ceylan olun hiç önemi yok.

Yeter ki güneş doğduğunda koşuyor olmanız gerektiğini,

Hem de bir önceki günden daha hızlı koşuyor olmanız gerektiğini bilin?

Yaşam adlı konuyu ne kadar güzel anlatmış Afrika atasözü,
Bir önceki günden daha hızlı koşmak gerekmektedir.

Çünkü eğer aslansanız,

Ve en yavaş koşan ceylanı bir önceki gün yakalamışsanız,

Ve bugün bir ceylan yakalamak niyetindeyseniz,

Artık bilmelisiniz ki en yavaş ceylan sizden daha hızlıdır,
O halde düne göre hızınızı arttırmanız gerekmektedir?

Yok eğer ceylansanız,

Ve henüz aslana yem olmamışsanız,

Hızınızı düne göre mutlaka arttırmalısınız,

Çünkü sıra size gelmiş demektir.

Yani,

Hayat koşusunda, devam edebilmenin tek koşulu var.

Dünden daha hızlı olabilmek?
Bakın bakalım şimdi kendinize,

Ondan, bundan, şundan değil "DÜNDEN" hızlı mısınız?