Bir zamanlar Amerika’nın Hawaii adalarındaki çinliler, ölülerini ziyaret ettikleri zaman mezara pirinç serpiyorlardı.

Bir gün bir Amerikalı, kendi ölüsünün mezarına koymak için çiçek götürürken, çin-li’nin yaptığını gördü ve alay edercesine sordu:
—Arkadaşın pilâvı ne zaman kalkıp yiyecek?
         çinli cevap verdi:
—Senin arkadaşın kalkıp çi-çekleri kokladığı zaman yiyecek.