Bir zamanlar Mein balıkçısı diye, meşhur bir adam varmış.Mein yakınlarında balık çok az tutulduğu halde, bu adam ne zaman balığa çıksa boş dönmezmiş.
Adam bu yüzden para kazanırken talihsiz de dillere destansı olmuş.O kadar ki birinin fazla talihsiz olduğunu anlatmak için Mein balıkçısı gibi talihli demek, âdet haline gelmiş. Günün birinde balıkçı ölmüş.Cenaze için evine gelenler, Mein balıkçısının evinde, balık ve su üzerine, zengin bir kütüphane olduğunu hayretle görmüşler.
Adamın neden balık açından boş dönmediği, o zaman anlaşılmış.