Tanınmış bir yazarın evinde toplanmışlar, sohbet ediyorlardı. Bir erkek, kadınla ayna arasındaki farkın ne olduğunu sordu. Kimse cevap veremeyince, soruyu kendisi cevapladı.

"Ayna, konuşmadan yansıtır. Kadınsa, hiçbir şey yansıtmadan konuşur."
Bunun üzerine misafirlerden bir hanım, erkeğin nezaketsizliğine dayanamaz ve hemen atılır.
"Peki ben size sorayım bu defa, erkekle ayna arasındaki fark nedir?"
Kimse cevap veremeyince bu defa kadın konuşur:
"Ayna yontulmuştur."