Dallas'taki NASA uzay üssünde, üs komutanı William White, George ve Bob adındaki astronotları yanına çağırıp, ertesi gün çıkacakları Mars yolculuğu hakkında son talimatları verir ve bu zor yolculuğun öncesinde uyumak üzere evlerine gitmelerini söyler. Her iki astronot da,talimata uyup evlerine giderler. George tam uyumak üzereyken telefon gelir. Arayan Bob'dur.
- "Alo, George. Ben Bob. Uyudun mu?"
- "Henüz değil."
- "Ben çok heyecanlıyım. Uyku tutmadı. Sana da uyarsa, benimle birlikte içmeye ne dersin? Uzun süre içki içmeyeceğiz..."
- "Ok." Bir saat sonra George ve Bob buluşurlar, bir bara girip içki Söylerler. Barmen tam içkiyi verirken ikisine de dikkatlice bakar.
- "Hey men. Sizi tanıdım. Yarin Mars'a gidecek astronotlarsınız. Size içki verdiğim ortaya çıkarsa bir daha Dallas'ta ekmek yiyemem ben. Kusura bakmayın."
George ve Bob barmenle tartışmalarına rağmen o barda içki içemezler. Başka barlarda şanslarını denerler; ama TV programlarını sürekli izleyen barmenler onları her seferinde tanırlar ve içki vermeyi reddederler. Marketlerde kapalıdır. Tam eve dönmeye karar verdiklerinde Bob'un aklına bir fikir gelir.
- "Yahu George, bizim uzay roketine koydukları yakıtın kokusunu hatırlıyor musun. Ayni viski gibiydi. İstiyorsan ondan içelim."
Birlikte uzay üssüne girerler. Kontrol etmek bahanesiyle yakıt tankının yanına gelirler. Kimse şüphelenmez. George ve Bob yakıt tankından aldıkları yakıttan birer kadeh içerler; sonra da evlerine giderler.
George tam uyumak üzereyken telefon çalar. Arayan yine Bob'dur.
- "Alo George. Yine ben. Rahatsız ettim ama kusura bakma. Sana bir şey sormak istiyorum. Karnin ağrıyor mu?"
- "Evet Bob. Hem de çok."
- "Peki. O zaman sakın gaz çıkartayım deme. Ben seni TOKYO'DAN arıyorum."