Bir liman barında bir denizci ve bir korsan sohbet etmekte ve
karşılıklı maceralarını anlatmaktadırlar. Korsanın tahta bacağını, elindeki kancayı ve bir gözünü kapatan bandı farkeden denizci sorar:
"Eee,bacağını nasil kaybettin?"
Korsan anlatir: "Denizin ortasında fırtınaya yakalanmıştık.
Dev bir dalga beni güverteden aldı götürdü. Adamlarım beni gemiye çekerken bir grup köpek balığı ortaya çıktı ve aralarından biri bacağımı koparıverdi.."
"Korkunç..." diye sızlanır denizci "peki o kanca nedir?"
"Aaa...," diye devam eder korsan, "bir ticaret gemisine aborda olmuştuk tabancalar patlıyordu, kılıçlar şakırdıyordu. O kargaşada elim koptu gitti... kimin yaptığını göremedim bile.."
"Aman Tanrım.. dehşet verici bir şey bu.... peki gözünün üstündeki bant nedir?"
"Bir martı geldi ve gözümün üstüne pisledi..." diye cevap verir korsan.
"Yani gözünü bir kuş pisligi mi kör etti demek istiyorsun?" diye merakla sorar denizci.. "ama nasıl olur?"
Korsan gayet sakin anlatır: "Kancayı taktıkları ilk gündü, tamam mı..."